1 00:01:55,680 --> 00:01:58,480 undefined 2 00:01:58,560 --> 00:01:59,720 undefined 3 00:02:00,120 --> 00:02:03,040 undefined undefined 4 00:02:03,120 --> 00:02:05,960 undefined undefined 5 00:02:06,040 --> 00:02:08,400 undefined 6 00:02:08,480 --> 00:02:10,880 undefined undefined 7 00:02:11,720 --> 00:02:14,320 undefined undefined 8 00:02:14,400 --> 00:02:16,360 undefined 9 00:02:16,880 --> 00:02:19,040 undefined 10 00:02:19,840 --> 00:02:23,560 undefined undefined 11 00:02:25,480 --> 00:02:27,240 undefined 12 00:02:27,320 --> 00:02:29,440 undefined 13 00:02:29,520 --> 00:02:32,120 undefined e këtyre këmbëve qesharake. 14 00:02:32,200 --> 00:02:33,880 Unë tashmë ju thashë se Zac është një mik. 15 00:02:34,800 --> 00:02:37,200 Cikli i Shtatë Hënor tashmë ka filluar. 16 00:02:37,560 --> 00:02:39,520 Fuqitë tuaja do të rriten. 17 00:02:40,240 --> 00:02:43,040 Askush nuk e di se si do të jetë pas hënës së plotë të ardhshme. 18 00:02:48,840 --> 00:02:50,480 Pse nuk shohim një pamje paraprake? 19 00:02:51,360 --> 00:02:55,840 Sigurisht, ne mund të krijojmë efekti i hënës së plotë me unazën. 20 00:02:56,600 --> 00:02:58,200 Nuk mund të jesh serioz. 21 00:02:58,280 --> 00:03:01,640 Mund të presim hënën e plotë. Sa ditë kanë mbetur? 22 00:03:02,040 --> 00:03:05,160 Do t'ju pëlqejnë shumë këmbët tuaja se ju nuk do të dëshironi t'i hiqni ato. 23 00:03:14,280 --> 00:03:16,440 - Çfarë po bën? - Puna ime. 24 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Sepse? 25 00:03:18,640 --> 00:03:22,600 Mendova të punoja nga shtëpia, por asnjë klient nuk vjen. 26 00:03:22,680 --> 00:03:24,280 Ju e dini se çfarë dua të them. 27 00:03:24,360 --> 00:03:26,880 - Kafeteria është e rrezikshme. - E di se çfarë po bëj. 28 00:03:26,960 --> 00:03:28,320 do të jem i kujdesshëm. 29 00:03:31,160 --> 00:03:36,000 Me të gjitha pijet, akullin, peshqirë dhe klientë të lagur? 30 00:03:36,080 --> 00:03:38,320 - Si do ta bësh? - Nuk po më ndihmoni. 31 00:03:40,240 --> 00:03:42,440 Unë dua që ju të kuptoni se si është realiteti juaj. 32 00:03:42,760 --> 00:03:45,600 Puna juaj tani është tokë armiqësore. 33 00:03:45,680 --> 00:03:48,360 Tani për tani, unë do të mësoj të jetoj në të. 34 00:03:52,640 --> 00:03:54,360 Je i sigurt që dëshiron ta bësh? 35 00:03:54,960 --> 00:03:57,680 Unë duhet të di se çfarë do të ndodhë në hënën e plotë të ardhshme, 36 00:03:57,760 --> 00:04:00,000 nëse vërtet do të jem një rrezik për ju. 37 00:04:00,440 --> 00:04:02,600 Po sikur të të bën të rrezikshëm tani? 38 00:04:03,600 --> 00:04:04,760 Pra, ndaluam. 39 00:04:06,000 --> 00:04:07,680 Është avantazhi i përdorimit të unazës. 40 00:04:09,400 --> 00:04:11,480 - Ende nuk më pëlqen. - A jeni gati? 41 00:04:15,480 --> 00:04:16,520 Bëje atë. 42 00:04:31,160 --> 00:04:32,280 Zach... 43 00:04:33,520 --> 00:04:34,520 Unë jam mirë. 44 00:04:36,160 --> 00:04:37,360 Unë mund të shoh Makon. 45 00:04:39,480 --> 00:04:40,600 Unë mund ta ndjej atë. 46 00:04:42,040 --> 00:04:43,080 eshte... 47 00:04:43,880 --> 00:04:45,120 Është errësirë. 48 00:04:54,720 --> 00:04:57,000 Unë jam në një vend të errët, në një shpellë 49 00:04:58,320 --> 00:04:59,640 Unë shoh gurë 50 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 me gdhendje 51 00:05:04,040 --> 00:05:05,120 dhe simbolet. 52 00:05:06,600 --> 00:05:08,040 Njëri duket si një treshe. 53 00:05:09,720 --> 00:05:12,880 - Tridenti është arma e mermenëve. - Zac e shkatërroi atë. 54 00:05:22,960 --> 00:05:24,240 - Mimi? - Zac. 55 00:05:25,320 --> 00:05:26,840 Çfarë po ndodh? Më thuaj diçka. 56 00:05:27,360 --> 00:05:28,680 Këtu ka diçka. 57 00:05:28,760 --> 00:05:30,440 - Kjo? - Ka... 58 00:05:31,960 --> 00:05:33,000 Ka diçka. 59 00:05:34,040 --> 00:05:35,680 Fakti që? Më trego! 60 00:05:39,520 --> 00:05:41,440 - Është e fuqishme. - Kaq mjafton. 61 00:05:42,680 --> 00:05:43,880 A jeni mirë? 62 00:05:45,120 --> 00:05:48,760 Pse e keni bërë? Lidhja e tij me Makon duhej të prishej, 63 00:05:48,840 --> 00:05:50,280 të mos e bëjë më të fortë. 64 00:05:51,200 --> 00:05:53,120 A e dini se çfarë pa Zac? 65 00:05:54,040 --> 00:05:58,040 Ka kaq shumë mistere në ishull se as Këshilli nuk i njeh. 66 00:06:00,240 --> 00:06:02,880 - Po shkoj te Mako, të shoh nëse është e vërtetë. - Jo pa ne. 67 00:06:03,600 --> 00:06:06,920 - Të kam ftuar? - Nuk do të shkosh pas Makos në kohën e lirë. 68 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 Merre atë. 69 00:06:48,000 --> 00:06:50,640 Sirenat nuk duhet të ecin rreth Makos. 70 00:06:52,640 --> 00:06:54,080 Ishte ideja jote të vish. 71 00:06:55,680 --> 00:06:57,800 - Kishit të drejtë. - Oh vërtet? 72 00:06:58,520 --> 00:07:03,560 Për të zhbërë lidhjen e tij me ishullin, Fillimisht duhet të dimë se si është. 73 00:07:05,200 --> 00:07:08,040 Sigurisht, kjo është pikërisht ajo që mendova. 74 00:07:08,720 --> 00:07:10,000 Unë mendoj se është këtu përreth. 75 00:07:10,960 --> 00:07:12,240 Si e dini? 76 00:07:13,280 --> 00:07:15,280 - Mund ta ndjej. - E ndjen dot? 77 00:07:16,600 --> 00:07:17,960 Po, mund ta ndjej. 78 00:07:22,200 --> 00:07:24,200 Për problemin më të vogël, ne e pezullojmë këtë. 79 00:07:41,320 --> 00:07:43,520 Unë nuk mendoj se ne e kemi atë në madhësinë tuaj. 80 00:07:45,720 --> 00:07:48,640 - Shumë qesharake. - Në të vërtetë nuk është. 81 00:07:49,400 --> 00:07:51,520 Të jesh këtu është një fatkeqësi e madhe. 82 00:07:52,040 --> 00:07:55,080 Kjo të qenit peshk është e re për ju. E kam përjetuar tashmë me Zakun. 83 00:07:55,160 --> 00:07:57,400 - Më beso, ke nevojë për ndihmë. - Jo. 84 00:07:58,360 --> 00:08:01,280 Më falni, nuk mund të pini pranë rrobave. 85 00:08:02,880 --> 00:08:03,960 Kamera! 86 00:08:04,720 --> 00:08:06,160 Ne do t'jua japim kur të largoheni. 87 00:08:11,600 --> 00:08:13,600 Faleminderit, më kushtove një shitje. 88 00:08:13,680 --> 00:08:15,240 Të kam ruajtur radhën. 89 00:08:15,680 --> 00:08:17,200 Po sikur ta hedhë mbi ju? 90 00:08:17,280 --> 00:08:19,640 A mendoni të mbani peshore do të jetë në modë? 91 00:08:29,360 --> 00:08:30,480 Evie! 92 00:08:33,240 --> 00:08:36,680 Është thjesht një mashtrim që më mësoi Zac. E merrni mesazhin? 93 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 - Më ke shkruar. - Nuk do të ishte argëtuese. 94 00:08:40,880 --> 00:08:43,800 Tani, shko. Unë mund të kujdesem për veten. 95 00:08:43,880 --> 00:08:45,640 Çfarë nuk shkonte me smoothie-n? 96 00:08:47,200 --> 00:08:50,000 Unë e kam bërë atë dhe po pyesja veten pse e hodhe. 97 00:08:52,040 --> 00:08:54,000 Nuk ka pije pranë rrobave. 98 00:08:54,320 --> 00:08:55,760 Është një normë. 99 00:08:55,840 --> 00:08:58,560 Mund të vendosni një shenjë që njerëzit ta dinë. 100 00:08:58,640 --> 00:08:59,960 Faleminderit, Cam. 101 00:09:00,040 --> 00:09:01,080 Unë do ta bëj atë. 102 00:09:02,920 --> 00:09:04,400 Më vjen mirë që e sqarova. 103 00:09:06,640 --> 00:09:08,760 Tani kam një biznes për të drejtuar, 104 00:09:08,840 --> 00:09:11,200 kështu përveç nëse doni ta provoni këtë, 105 00:09:12,560 --> 00:09:13,880 ne kemi mbaruar. 106 00:09:20,720 --> 00:09:22,840 Nuk na ke thënë ku po na çon. 107 00:09:22,920 --> 00:09:24,520 Kjo sepse ai nuk e di. 108 00:09:25,480 --> 00:09:28,200 Ose ai e di dhe e gjithë kjo është një kurth. 109 00:09:30,200 --> 00:09:32,640 Është çmenduri, nuk do të bëj më hap. 110 00:09:33,920 --> 00:09:36,000 E përsosur, nuk të kërkova të vish. 111 00:09:36,080 --> 00:09:37,720 Ju do të dëshironit këtë, apo jo? 112 00:09:38,720 --> 00:09:40,240 Më lini këtu, atëherë. 113 00:10:00,200 --> 00:10:01,800 Nuk ka rrugëdalje, le të shkojmë. 114 00:10:10,400 --> 00:10:13,360 - Ka diçka këtu. - Por ne nuk mund të kalojmë gurët. 115 00:10:14,680 --> 00:10:15,760 Sirena? 116 00:10:25,720 --> 00:10:27,520 Unë do ta mbaj të hapur. 117 00:10:33,960 --> 00:10:36,200 - Si e bëre këtë? - Praktikoni. 118 00:10:36,720 --> 00:10:38,000 Kini kujdes. 119 00:10:52,440 --> 00:10:54,200 Dëshironi të na tregoni ku jemi? 120 00:10:55,640 --> 00:10:57,000 Vazhdojmë në Mako. 121 00:10:58,520 --> 00:10:59,600 E VËRTETË? 122 00:11:01,840 --> 00:11:02,960 E qartë. 123 00:11:04,280 --> 00:11:06,000 Kjo nuk është në hartë. 124 00:11:09,960 --> 00:11:11,320 Duhet të shkosh atje. 125 00:11:11,400 --> 00:11:14,240 Jo, sigurisht që jo. 126 00:11:15,600 --> 00:11:19,760 Ndoshta Ondina ka të drejtë. Ne nuk dimë asgjë për këtë faqe. 127 00:11:23,920 --> 00:11:25,040 Unë jam duke hyrë. 128 00:11:54,200 --> 00:11:56,960 Ky është faqja. Vendi i vizionit tim. 129 00:11:58,480 --> 00:11:59,680 Përshëndetje? 130 00:12:00,200 --> 00:12:02,920 Nëse ka dikush, Thjesht le ta dijë që jemi këtu. 131 00:12:15,320 --> 00:12:16,680 Dikush e ndërtoi këtë. 132 00:12:32,760 --> 00:12:34,680 - E vini re? undefined 133 00:12:36,760 --> 00:12:38,120 undefined 134 00:12:45,200 --> 00:12:48,440 undefined undefined 135 00:12:52,120 --> 00:12:53,320 undefined 136 00:12:56,080 --> 00:12:59,840 undefined undefined 137 00:13:00,160 --> 00:13:01,600 undefined 138 00:13:07,400 --> 00:13:08,520 undefined 139 00:13:10,120 --> 00:13:11,320 undefined 140 00:13:13,880 --> 00:13:15,000 undefined 141 00:13:16,000 --> 00:13:17,840 undefined undefined 142 00:13:19,320 --> 00:13:22,280 undefined 143 00:14:02,480 --> 00:14:04,400 undefined 144 00:14:12,120 --> 00:14:15,520 undefined undefined 145 00:14:16,480 --> 00:14:18,800 undefined 146 00:14:19,360 --> 00:14:21,320 undefined 147 00:14:23,120 --> 00:14:26,080 undefined undefined 148 00:14:27,200 --> 00:14:28,840 undefined 149 00:14:36,080 --> 00:14:37,160 undefined 150 00:14:38,520 --> 00:14:41,520 undefined undefined 151 00:14:42,320 --> 00:14:44,080 undefined 152 00:14:46,280 --> 00:14:48,720 undefined undefined 153 00:14:51,720 --> 00:14:52,760 undefined 154 00:14:53,520 --> 00:14:57,880 undefined undefined 155 00:14:58,240 --> 00:15:00,800 undefined 156 00:15:01,720 --> 00:15:04,280 undefined undefined 157 00:15:04,600 --> 00:15:05,840 undefined 158 00:15:05,920 --> 00:15:08,440 undefined 159 00:15:11,760 --> 00:15:12,760 undefined 160 00:15:21,160 --> 00:15:23,600 undefined undefined 161 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 undefined 162 00:15:30,280 --> 00:15:33,920 undefined undefined 163 00:15:35,680 --> 00:15:37,520 undefined undefined 164 00:15:40,080 --> 00:15:41,520 undefined 165 00:15:43,760 --> 00:15:45,360 Ɛhe na wakɔ? 166 00:15:48,920 --> 00:15:52,160 Ɛyɛ newt beae. Ebia ɛnsɛ sɛ siren ahorow ba mu. 167 00:16:03,280 --> 00:16:05,440 - Na Ondine nso? - a wayera. 168 00:16:05,760 --> 00:16:07,280 - a woahunu no? - Dabi. 169 00:16:08,920 --> 00:16:10,240 Ondine! 170 00:16:13,040 --> 00:16:15,720 Ebia ɛwɔ akyirikyiri kɛse. Momma yɛnkɔhwehwɛ no. 171 00:16:16,920 --> 00:16:18,520 - a woadine? - a ɛyɛ Ondine! 172 00:16:18,600 --> 00:16:21,120 Ondine! 173 00:16:25,160 --> 00:16:28,240 Asomdwoe bɛn ara ni! So metumi agye nnɔnhwerew abien ahomegye? 174 00:16:29,240 --> 00:16:31,360 Ɛsɛ sɛ misiesie nsɛm bi. 175 00:16:31,440 --> 00:16:32,720 Wo ne ɔbarima foforo no. 176 00:16:32,800 --> 00:16:35,600 Ɛsɛ sɛ woma m’ani gye ho ne w’anigye. 177 00:16:35,680 --> 00:16:38,760 - se mesan ba a mɛyɛ adwumaden mmɔho abien. - mefa wo wo w'asem so. 178 00:16:47,040 --> 00:16:48,720 Biribiara nni hɔ na wo? 179 00:16:50,240 --> 00:16:52,960 - a enni ha. - da so ara wo supɔw bi a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ. 180 00:16:53,680 --> 00:16:56,960 Nsonsonoe bɛn na ɛde ba? Anka ebetumi akɔ baabiara. 181 00:17:00,040 --> 00:17:03,400 Na sɛ mesan yɛ bio nso ɛ? Ebia mɛsan aba. 182 00:17:08,920 --> 00:17:11,640 Hwɛ no saa kwan yi so: nneɛma antumi ansɛe kɛse. 183 00:17:35,840 --> 00:17:37,720 Yɛ nea woyɛe kan no, ɛnyɛ hwee bio. 184 00:17:45,800 --> 00:17:46,880 Mfa wo nsa nka no! 185 00:17:48,280 --> 00:17:49,960 Okay, mɛhwɛ yiye. 186 00:17:55,960 --> 00:17:57,000 Gyae saa asɛm no! 187 00:17:57,720 --> 00:17:58,880 Ondine! 188 00:18:03,880 --> 00:18:05,080 Na sɛ meyera nso ɛ? 189 00:18:05,440 --> 00:18:07,080 Woyɛ no. 190 00:18:32,440 --> 00:18:35,440 - a wo ho ye? - yɛɛ dɛn na meduruu ha? 191 00:18:35,520 --> 00:18:36,640 Wunnim? 192 00:18:37,560 --> 00:18:38,920 Woreyɛ dɛn? 193 00:18:40,000 --> 00:18:43,440 - a mehwehwe se wo ho ye. - a woawie? 194 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 195 00:18:53,800 --> 00:18:55,000 Nhwehwɛmu a Wɔyɛ. 196 00:18:56,120 --> 00:18:57,360 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 197 00:18:58,080 --> 00:18:59,120 Saa ara na ɛte. 198 00:18:59,600 --> 00:19:02,000 Meyɛ foforo, . enti na mepɛ sɛ mihu sɛnea eyi te. 199 00:19:03,840 --> 00:19:06,000 So woahu biribi... a ɛyɛ anigye? 200 00:19:07,520 --> 00:19:08,560 Dabi. 201 00:19:09,560 --> 00:19:10,680 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ. 202 00:19:11,360 --> 00:19:14,880 - bɛyɛ sɛ woredwene baabi a mewɔ ho. - ne hwan? Hena bio na ɔwɔ ha? 203 00:19:17,200 --> 00:19:21,160 Me ho ye, aniberesɛm, . wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 204 00:19:33,080 --> 00:19:35,000 - Ɛyɛ? - a ennye adwuma. 205 00:19:35,400 --> 00:19:37,040 Enti so wɔayɛ? 206 00:19:37,520 --> 00:19:40,360 - so ayera? - mma yennnyae, mewɔ adwene bi. 207 00:19:41,480 --> 00:19:42,560 Ondine! 208 00:19:46,480 --> 00:19:49,520 - a na wote he? - a eda kwae mu a eda adi se. 209 00:19:49,600 --> 00:19:51,720 Cafeteria abarimaa no huu me. 210 00:19:52,440 --> 00:19:54,640 - Erik? - a wodii atoro kyeree yen. 211 00:19:55,280 --> 00:19:58,320 - wokaa se wonnim saa bea yi. - Na mennim no. 212 00:19:58,400 --> 00:20:00,240 - na eye akwanhyia. - Wann. 213 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 Ɛyɛ nokware. 214 00:20:06,720 --> 00:20:07,800 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 215 00:20:07,880 --> 00:20:11,000 Nokwarem no na nsusuw ho mpo sɛ wobɛsan aba. 216 00:20:49,480 --> 00:20:50,480 Meda wo ase. 217 00:20:52,240 --> 00:20:55,440 Sɛ ɛbɛyɛ baabi a obiara nkɔ, . Nnipa ahyɛ Mako ma. 218 00:20:55,520 --> 00:20:57,400 Mihuu Zac ne saa mmeawa baasa no wɔ hɔ. 219 00:20:57,480 --> 00:21:00,200 - a wokɔɔ Mako? - a mehunuu hann bi a eye nwonwa. 220 00:21:02,720 --> 00:21:03,680 Kwae no te saa. 221 00:21:03,760 --> 00:21:07,720 Wususuw sɛ wuhu biribi a ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ adwene anaa biribi a ɛte saa ara kwa. 222 00:21:08,280 --> 00:21:09,520 Wunim nea wɔyɛe wɔ hɔ? 223 00:21:11,520 --> 00:21:12,600 Bisa wɔn. 224 00:21:14,120 --> 00:21:17,160 Ebia mɛyɛ. Nya burger no mu anigye. 225 00:21:31,440 --> 00:21:33,840 Nea ɛtoo Ondina Na ɛnyɛ wo mfomso. 226 00:21:33,920 --> 00:21:35,280 Wiɛ ka kyerɛ no. 227 00:21:36,400 --> 00:21:39,280 Ogye di sɛ meyɛ ɔtamfo ma asukɔtweaa. 228 00:21:39,600 --> 00:21:42,560 Na saa Tritonfo Pii no, . tebea no asɛe kɛse. 229 00:21:44,880 --> 00:21:46,280 Wususuw sɛ ɛyɛ dɛn ma? 230 00:21:46,840 --> 00:21:48,680 Mako yɛ supɔw a asukɔtweaa a wɔfrɛ no mermaids wɔ so. 231 00:21:49,040 --> 00:21:52,040 Dɛn nti na wowɔ baabi a wɔakora so ama newts no? 232 00:21:52,720 --> 00:21:54,480 Ná ɛnyɛ yɛn dea na Mako yɛ bere nyinaa. 233 00:21:54,920 --> 00:21:57,800 wɔ ɔko no mu wɔ asukɔtweaa ne asukɔtweaa ntam, . 234 00:21:57,880 --> 00:21:59,320 Wɔfaa tumidi. 235 00:21:59,400 --> 00:22:02,400 Ɛsɛ sɛ saa beae no yɛ saa bere no mu nkae bi. 236 00:22:02,480 --> 00:22:05,040 Na Zac a ɔwɔ hɔ no ama ayɛ adwuma bio. 237 00:22:06,120 --> 00:22:08,800 Meka kyerɛɛ wo sɛ hyɛ mpɛtea no Ná ɛyɛ adwene bɔne. 238 00:22:09,920 --> 00:22:12,520 Yɛanya nkɔanim abusuabɔ a ɛda ne supɔw no ntam. 239 00:22:12,960 --> 00:22:15,080 Ɛho behia sɛ wɔhwɛ so yiye. 240 00:22:15,160 --> 00:22:17,080 Sɛ Zac activate saa beae no a... 241 00:22:17,160 --> 00:22:19,720 Ɛsɛ sɛ wunya Mma nnyɛ bio. 242 00:22:20,200 --> 00:22:21,200 Da. 243 00:22:21,800 --> 00:22:23,520 Biribiara a ɛbɛkɔ so wɔ hɔ no, . 244 00:22:24,640 --> 00:22:25,880 wo werɛ mfi. 245 00:22:28,680 --> 00:22:30,200 Mempɛ sɛ wobɛsan akɔ hɔ. 246 00:22:32,600 --> 00:22:33,880 Mepa wo kyɛw, Evie. 247 00:22:34,840 --> 00:22:36,240 Ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi. 248 00:22:37,840 --> 00:22:40,400 Tumi pii wɔ hɔ na me ne no wɔ abusuabɔ. 249 00:22:42,760 --> 00:22:44,200 Ɛsɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa.